-
1 écart relatif
-
2 écart relatif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écart relatif
-
3 écart
mécart admissible — допуск; допускаемое отклонениеécart de forme — отклонение формы, отступление от заданной конфигурацииécart d'origine thermique — погрешность (при измерениях), обусловленная отклонением от нормальной температурыécart de parallélisme — отклонение от параллельности, непараллельностьécart de perpendicularité — отклонение от вертикальности, неперпендикулярностьécart de profil — отступление от заданного профиля, искажение профиляécart tolérable — допуск; допускаемое отклонениеécart type — стандартное [среднее квадратичное] отклонение -
4 écart relatif
сущ.метал. относительное отклонение -
5 écart relatif moyen
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écart relatif moyen
-
6 altération linéare
относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин
Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération linéare
-
7 altération des surfaces
относительное искажение площадей в картографической
проекции
относительное искажение площадей
Отклонение частного масштаба площадей от квадрата главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération des surfaces
-
8 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
9 variation
f1. отклонение; изменение; колебание 2. вариацияvariation cyclique — циклическое изменение; циклические колебанияvariation progressive de la vitesse — постепенное [плавное] изменение скоростиvariation thermique de jeu — изменение зазора, вызываемое тепловым расширением (деталей)
См. также в других словарях:
относительное отклонение параметра — относительное отклонение Измеренное отклонение значения параметра, выраженное в процентах относительно верхнего или нижнего допуска параметра. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительное отклонение параметра интегральной микросхемы — относительное отклонение параметра Отношение отклонения параметра интегральной микросхемы к его номинальному значению. Обозначение ∆Xотн [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы относительное отклонение параметра … Справочник технического переводчика
относительное отклонение параметра электровакуумного прибора — относительное отклонение параметра электровакуумного прибора; относительное отклонение параметра Отношение абсолютного отклонения параметра к номинальному значению этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
относительное отклонение параметра — электровакуумного прибора; относительное отклонение параметра Отношение абсолютного отклонения параметра к номинальному значению этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
относительное отклонение сигнала от линейного закона — Коэффициент, равный отношению абсолютного отклонения (40) данного сигнала от прямой линии, соединяющей мгновенные значения сигнала, соответствующие началу и концу заданного интервала времени к максимальному значению сигнала на этом же интервале.… … Справочник технического переводчика
относительное отклонение параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN relative divergence … Справочник технического переводчика
относительное отклонение результата измерений частоты — Отношение разности между результатом измерений частоты и средним арифметическим значением частоты ряда измерений к номинальному значению частоты: , где fi значение частоты при i м измерении; fном номинальное значение частоты; … Справочник технического переводчика
Относительное отклонение сигнала от линейного закона — 38. Относительное отклонение сигнала от линейного закона Коэффициент, равный отношению абсолютного отклонения (40) данного сигнала от прямой линии, соединяющей мгновенные значения сигнала, соответствующие началу и концу заданного интервала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное отклонение показаний — 2.17 относительное отклонение показаний (relative display deviation): Разница между фактической скоростью счета и номинальной скоростью счета, деленная на номинальную скорость счета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное отклонение сигнала от линейного закона — 1. Коэффициент, равный отношению абсолютного отклонения (40) данного сигнала от прямой линии, соединяющей мгновенные значения сигнала, соответствующие началу и концу заданного интервала времени к максимальному значению сигнала на этом интервале… … Телекоммуникационный словарь
относительное искажение длин в картографической проекции — относительное искажение длин Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы … Справочник технического переводчика